Códigos de peligro ADR (Kemler): qué significan 33, 80, 268, etc.

Respuesta generada con cita verificable del ADR 2025 y el RD 97/2014 (Real Decreto 97/2014 sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera).

Respuesta normativa

Respuesta:

Los Códigos de Peligro Kemler en el ADR: Estructura y Significado

Los números de identificación del peligro, comúnmente conocidos como códigos Kemler, son cifras que resumen los peligros principales y subsidiarios de una materia peligrosa durante su transporte. Estos códigos de dos o tres cifras deben figurar en la parte superior del panel naranja del vehículo, tal como se especifica en el ADR. El código de identificación del peligro aparece registrado en la columna (20) de la Tabla A del Capítulo 3.2 para cada mercancía peligrosa de las clases 2 a 9 [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 813]. Para las materias de la clase 1 (explosivos), en lugar del código Kemler se utiliza el código de clasificación, que se compone del número de la división y la letra del grupo de compatibilidad según corresponda [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 813].

Significado Base de Cada Cifra

El sistema Kemler se estructura sobre nueve cifras básicas, cada una representando un tipo de peligro específico. La primera cifra del código indica el peligro principal; la segunda cifra, cuando existe, indica el peligro subsidiario o una intensificación del riesgo [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 813]. Los peligros fundamentales son los siguientes: 1 indica explosión o peligro de explosión; 2 denota emanación de gases resultantes de presión o de una reacción química; 3 designa inflamabilidad de materias líquidas (vapores) y gases o materia líquida susceptible de autocalentamiento; 4 se refiere a inflamabilidad de materia sólida o materia sólida susceptible de autocalentamiento; 5 indica comburente (favorece el incendio); 6 señala toxicidad o peligro de infección; 7 marca radiactividad; 8 denota corrosividad; y 9 advierte de peligro de reacción violenta espontánea [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 813-814].

La duplicación de una cifra indica una intensificación del peligro relacionado con ella. Cuando el peligro de una materia está indicado suficientemente con una sola cifra, esta se completa con un cero, de manera que todos los códigos Kemler tienen dos o tres dígitos [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 814].

Significados Especiales y Códigos Compuestos

El ADR establece combinaciones especiales de cifras que tienen significados específicos distintos de la simple suma de sus componentes. Estas combinaciones especiales son: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 y 99 [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 814]. Por ejemplo, el código 323 significa "materia líquida inflamable que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables", y X323 (precedido de la letra X) advierte de que la materia líquida es "inflamable que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases inflamables" [ADR 2025, §5.3.2.3.2, pág. 814]. El código 268 corresponde a "gas tóxico y corrosivo", combinando un peligro de toxicidad con un peligro de corrosividad subsidiario [ADR 2025, §5.3.2.3.2, pág. 814].

La letra "X" precediendo al número de identificación del peligro tiene un significado especial: indica que la materia reacciona peligrosamente con el agua. Para estas materias, el agua solo puede utilizarse con la aprobación de expertos [ADR 2025, §5.3.2.3.1, pág. 813].

Ejemplos de Materias y Sus Códigos

La gasolina, clasificada bajo el número ONU 1203, pertenece a la clase 3 (líquidos inflamables) [ADR 2025, §5.4.1.1.6, pág. 491]. La gasolina presenta peligro de inflamabilidad de materias líquidas, característico de esta clase, y su manipulación y transporte están regulados por el ADR de acuerdo con los riesgos que la cifra asignada refleja en el panel naranja del vehículo.

Interpretación en el Panel Naranja

El número de identificación del peligro debe aparecer en la parte superior del panel naranja cuando las disposiciones del ADR lo requieren, específicamente según lo indicado en 5.3.2.1 [ADR 2025, §5.3.2.3, pág. 813]. El panel naranja facilita la identificación rápida de los peligros por parte de servicios de emergencia, personal de tráfico y otros actores de la cadena de transporte. Junto con el número ONU (de cuatro cifras) en la parte inferior, el código Kemler proporciona información esencial y normalizada sobre la naturaleza de la mercancía peligrosa.

El significado del número de identificación de peligro se especifica exhaustivamente en la sección 5.3.2.3 del ADR, donde se describe de forma sistemática cómo interpretar cada cifra y cada combinación especial [ADR 2025, §5.3.2.3.2, pág. 814].

Limitaciones:

Los códigos específicos 33 y 80 mencionados en la pregunta no figuran de forma explícita en los fragmentos normativos proporcionados. El contexto disponible cubre el sistema general de códigos, la tabla de significados especiales para gases (§5.3.2.3.2) y ejemplos como el 268 (gas tóxico y corrosivo), pero no contiene una tabla completa de todos los códigos de dos cifras posibles ni una referencia expresa a los códigos 33 y 80. Para una consulta exhaustiva sobre estos códigos específicos sería necesario acceder a la tabla completa A del Capítulo 3.2 del ADR 2025.

Fuentes consultadas

• ADR 2025 — §5.3.2.3.2 | pág. 814
• ADR 2025 — §5.4.1.1.6 | pág. 491
• ADR 2025 — §5.3.2.3.1 | pág. 813

¿Eres consejero de seguridad ADR? adrcita te ayuda a preparar el informe anual y resolver consultas normativas con cita exacta.

El informe anual del consejero de seguridad

• ADR 2027: calendario oficial de entrada en vigor
• Informe anual del consejero ADR: qué debe incluir
• Qué es el informe anual del consejero de seguridad
• Cómo hacer el informe anual paso a paso

Genera tu informe anual con adrcita →