Carta de porte ADR: campos obligatorios y descripción oficial

Respuesta generada con cita verificable del ADR 2025 y el RD 97/2014 (Real Decreto 97/2014 sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera).

Respuesta normativa

Respuesta:

El documento de transporte para mercancías peligrosas debe contener las informaciones siguientes [ADR 2025, §5.4.1.1.1, pág. 818]:

• a) Número ONU precedido de las letras "UN"
• b) Designación oficial de transporte, completada con la denominación técnica entre paréntesis cuando proceda
• c) Para materias u objetos de la clase 1: código de clasificación indicado en la columna (3b) de la Tabla A del capítulo 3.2; si en la columna (5) figuran números de modelos de etiquetas distintos de 1, 1.4, 1.5 ó 1.6, estos deben indicarse entre paréntesis
• d) a j) [campos adicionales referenciados pero no completamente detallados en el fragmento]
• k) Para transporte con paso a través de túneles con restricciones: código de restricción en túneles de la columna (15) de la tabla A del capítulo 3.2, en mayúsculas entre paréntesis, o la mención '(─)' [ADR 2025, §5.4.1.1.2, pág. 819]

Orden y formato: Los campos a), b), c), d) y k) deben aparecer en este orden enumerado. El emplazamiento y orden del resto de datos pueden elegirse libremente [ADR 2025, §5.4.1.1.2, pág. 819].

Limitaciones: El corpus actual contiene fragmentos incompletos de los apartados d) a j). Para una relación exhaustiva de todos los campos obligatorios (incluidos destinatario, descripción técnica detallada, cantidades, etc.), recomiendo consultar la sección 5.4.1.1 del ADR 2025 completa o contactar con la Administración de Transportes.

Fuentes consultadas

• ADR 2025 — §5.4.1.1.1 | pág. 818
• ADR 2025 — §5.4.1.1.2 | pág. 819
• ADR 2025 — §5.1.5.4.3 | pág. 791
• RD 97/2014 — Art. 36 | pág. 21
• RD 97/2014 — Art. 34 | pág. 21

¿Eres consejero de seguridad ADR? adrcita te ayuda a preparar el informe anual y resolver consultas normativas con cita exacta.

El informe anual del consejero de seguridad

• Funciones y responsabilidades del consejero
• Cada cuánto se hace y cuánto se conserva el informe
• ¿Existe un modelo obligatorio del informe anual?
• Qué empresas están obligadas a presentar el informe anual

Genera tu informe anual con adrcita →